Vancouver Public Schools is partnering with Share of Vancouver and Clark County Food Bank to host free food pantries each month from October through May at schools and community centers. The pantries are open to all VPS families.

For food pickup: Please show your Clark County Food Bank intake card if you have one, or provide names and birthdays of all people in your house.

Cómo obtener comida gratuita para las familias de VPS

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) en asociación con los bancos de comida “Share of Vancouver” y “Clark County Food Bank”, ofrecerán mensualmente despensas de alimentos gratuitas desde octubre hasta mayo en las escuelas y los centros comunitarios. Las despensas están abiertas para todas las familias de “VPS”.

Para recoger alimentos: Si tienen una tarjeta de admisión para el banco de comida “Clark County Food Bank” favor de mostrarla, o proporcione los nombres y fechas de nacimiento de todas las personas en su hogar.

Получение бесплатных продуктов питания для семей Ванкуверского школьного района (VPS)

VPS совместно с организацией Share и благотворительным продовольственным фондом «Clark County Food Bank» организуют бесплатную раздачу продуктов питания ежемесячно с октября по май в школах и общественных центрах. Эти пункты открыты для всех семей VPS.

Для того, чтобы получить продукты: Пожалуйста, покажите свою продовольственную карточку фонда Food Bank, если она у Вас имеется, или назовите имена/фамилии и даты рождения всех людей, проживающих у Вас дома.

Mwéngé ese kamo mei kawor ngeni ach kewe Faminien VPS

Vancouver Public Schools, Share of Vancouver me Clark County Food Bank ra angang fengen ar repwe awora ekkei nenien inetin mwéngé ese kamé seni Oktoper ngeni Mei nón ekkewe sukkun me ekkewe community center iká nenien chuufengen mei suuk ngeni aramasan nón neniach.  Ekkei nenien inetin mwéngé mei suuk ngeni meinisin faminien nón VPS.

Ren ómw kopwe ettó kúút onomw:  Kose mochen pwar ngenir néúm Clark County Food Bank intake card iká mei wor néúmw, iká wanong iten me úpwútiwen meinisin chóón nómw nón imwomw.